Følg trd.by på Snapchat

Følg oss på snap:

Legg oss til ved å peke kameraet ditt på spøkelset vårt, og trykk på skjermen!

Ariana Grande bør holde håndflatene tett inntil kroppen en stund. 
        
            (Foto: AP)

Ariana Grande bør holde håndflatene tett inntil kroppen en stund.  Foto: AP

Ariana feilstavet japansk tatovering – to ganger

Kultur
Ariana Grande ville feire hitsingelen «7 Rings» med en japansk tatovering i håndflaten, men endte å bli latterliggjort i sosiale medier.

For i stedet for låttittelen formet tegnene ordet «shichirin», noe som ifølge The Guardian betyr en liten kullgrill.

Det påpekte tallrike fans da Ariana Grande la ut et bilde – som siden er slettet – på Instagram.


Dette er de ti mest likte bildene på Instagram i 2018

Førsteplassen har over 18 millioner likes.


Hun medga deretter at hun nok hadde utelatt noen tegn, fordi det «gjorde vondt som helvete», men trøstet seg med at huden – og tatoveringene – slites raskt bort på huden i håndflaten. Hun la også spøkefullt til at hun var «stor fan av små grillovner».

Likevel sørget hun for å få fikset på tegnene. Da gikk hun på en ny smell, ifølge aktpågivende fans:

Angivelig står det nå «japansk grillfinger» eller «liten kullgrill finger», og fremdeles ikke «7 Rings».